Disable automatic AI dubbing & auto-translated video titles globally
Multilingual viewers want a permanent account-level setting to always play the creator's original audio track and display original untranslated titles.
Social & Messaging Product Roadmap · 6 Active Feature Proposals · 23,309 Priority Votes
YouTube is a leading Social & Messaging platform tracked on CrowdFeatures. Engineers, product managers, and power users use this board to propose new YouTube capabilities, upvote high-priority roadmap items, and verify features that have already launched in production.
Multilingual viewers want a permanent account-level setting to always play the creator's original audio track and display original untranslated titles.
Creators get strikes with vague explanations and robotic appeal responses. Provide detailed reasoning for every action and allow human-reviewed appeals within 48 hours.
SponsorBlock is a community extension that already does this. YouTube should build native sponsor segment markers so viewers can skip in-video ads with one tap.
With hundreds of subscriptions, the feed is chaos. Let us create custom folders and groups for subscriptions like Gaming, News, Cooking and filter the feed by group.
PiP should not be locked behind Premium on mobile. Every other video app supports it for free. This is a basic OS-level feature that YouTube artificially restricts.
Hiding the dislike ratio crippled the ability to gauge if a tutorial is a scam or outdated. The Chrome extension works but it should be natively visible again.